AP – Speaking in a soft, sometimes labored voice, the only U.S. Army officer convicted in the 1968 slayings of Vietnamese civilians at My Lai made an extraordinary public apology while speaking to a small group near the military base where he was court-martialed.